1、Frankly*my dear*I dont give a damn*坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。《乱世佳人》

2、Nothing can't be figured out*The past just can't be reached again*没有什么过不去，只有回不去。《春意暂迟》

3、Today*I consider myself the luckiest man on the face of the earth*现在，我想我是这个世界上最幸运的人。《扬基的骄傲》

4、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night* 我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。《当哈里遇到莎莉时》

5、There's only one person that makes me feel like I can fly* That's you* 世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来， 她就是你。《全民情圣》

6、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness*在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。《附注我爱你》

7、Toto*Ive got a feeling were not in Kansas anymore*托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》

8、You jump, I jump* 你跳,我就跳* 《泰坦尼克号》

9、I don't know - you meet thousands of people and none of them really touch you* And then you meet that one person and your life is changed* Forever*我不知道 - 你遇见过无数人，却没有一个人能真正触动心弦的。然后终于有那么一个人，永远地改变了你的生活。《爱情与灵药》

10、Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the past*让过去的过去，回忆也会变得如此美好。《爱在日落黄昏时》

11、It's mu luck to gain and fate to miss*得之，我幸；失之，我命。《返老还童》

12、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness* 在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。《附注我爱你》

13、Ill have what shes having*我会拥有她所拥有的。《当哈里遇上萨莉》

14、All life is a game of luck* 生活本来就全靠运气。 《泰坦尼克号》

15、Don't forget the things you once you owned* Treasure the things you can't get* Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory*曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。《曾经》

16、You talking to me？你是在和我说话吗？《出租车司机》

17、Love means never having to say youre sorry* 爱就是永远不说对不起。《爱情故事》

18、Fasten your seatbelts* Its going to be a bumpy night*系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

19、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain*离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。《分手信》

20、I love you not for who you are, but for who I am with you* 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》

21、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person*好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。《两小无猜》

22、I'll never let go ,I'll never let go ,Jack *我决不放弃，我决不放弃，杰克。《泰坦尼克号》

23、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain* 离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。《分手信》

24、Love makes man grow up or sink down* 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。《恋夏 500 天》

25、Love means never having to say you are sorry* 爱意味着永不说后悔。《爱情故事》

26、Choose me* Marry me* Let me make you happy* 选我吧，娶我吧，让我给你幸福。《我最好朋友的婚礼》

27、Im going to make him an offer he cant refuse*我会给他点好处,他无法拒绝。《教父》

28、What do such as we desire but a good wife and careful housekeeper, and where can I look for these better than in you?得贤妻如你，还有何希求？哪里又能找到比你更好之人？《基督山伯爵》

29、I desire to grow old with you without paying*多想一个不小心，就跟你白头到老。《爱在日落黄昏时》

30、Theres no place like home* 没有一个地方可以像家一样。《绿野仙踪》