笔记

经典英语电影台词

1、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad* Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界,是因为我爸爸的那条规则:新事物是不好的,永远要小心!《疯狂原始人》

2、If theres any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something*如果世上真的有什么奇迹,那么一定是去理解他人和与人分享。《日出之前》

3、Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk* Some people are lucky to find it soon* While someone is looking for a lifetime*人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。有的人幸运,很快就找到了。而有人却要找一辈子。---《玻璃樽》

4、This path has been placed before you* The choice is yours alone* 路就在你脚下,你自己决定。《星球大战-首部曲》

5、All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed*在相片中,他们永远都会幸福地挥着手,却不知道他们今后的命运。《凤凰社》

6、Life is bitter or only childhood*Life is so*人生本就是苦还是只有童年苦?生命就是如此。---《这个杀手不太冷》

7、Every day I remember what you said to me, I have been trying to be a good man, I did not live up to you, I like you to me to treat others*我每天都在回想你对我说过的话,我一直在努力做一个正直的好人,我没辜负你们,我像你们对我那样去对待他人。---《拯救大兵瑞恩》

8、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you*告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就像我现在难以离开您。《简爱》

9、Hope is a kind of persistence, so that the depths of the soul to keep a free sky, for the same life to make a different interpretation*希望是一种坚持,使灵魂深处保有一片自由的天空,为相同的生命做出不同的解释。---《肖申克的救赎》

10、When you choose to become others, you will lose yourself*当你选择成为别人时,你将失去你自己。《纳尼亚传奇3》

11、Want someone to listen to you to speak, light shouting Hey is not enough, we must pat the shoulder of others, so that the heart was shocked*想要别人聆听你说话,光喊声喂是不够的,一定要拍拍别人的肩膀,让心得到震撼。---《七宗罪》

12、To be a princess, you have to believe you are one* Youve got to walk the way you think a princess would walk* Smile and wave, and just have fun*要想成为公主,你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱,从容不迫,笑对人生。《公主日记》

13、You know, you can tell a lot from a person'svoice*从一个人的声音可以知道他是怎样的人。《西雅图不眠夜》

14、Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why its called present!昨天已成为历史,明天是未知的,而今天是上天赐予我们的礼物,这就是为什么我们把它叫做现在!《功夫熊猫》

15、You got a dream,you gotta protect it*People cant do something themselves,they wanna tell you you cant do it*If you want something,go get it*不要别人告诉你该做什么,有梦想,就得保护。他人做不成什么事情,就跟你说你也做不成。如果你想要什么,就要去争取。《当幸福来敲门》

16、If you really love someone, the whole life will not be enough* You need time to know, to forgive and to love* All this needs a very big mind*爱的次数不需多,只需真爱。真爱需要时间去经营,需要用心去了解,需要胸襟去包容。《初恋50次》

17、You make millions of decisions that mean nothing and then one dayyour order takes out and it changes yourlife*你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。《西雅图不眠夜》

18、Your story may not have a happy beginning, but that doesn't make you who you are, it is restof your story, who you choose to be*你或许没有一个幸福的开始,但是这并不能够代表你的所有,接下来你的生活取决于你的选择。《功夫熊猫2》

19、I am with you because I choose to be with you* I do not want to live by someone else's way*我和你在一起,是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。---《走出非洲》

20、Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish is the wonderful workings of your mind* Your humor, your kindness and your moral courage*时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。《小妇人》

21、One should love animals* They are so tasty*每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。《加菲猫》

22、You are the most attractive man I ever laidears*你是我听过的最帅的男士。《西雅图不眠夜》

23、The truth,it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution*真相是一种美丽又可怕的东西,

/

需要格外谨慎地对待。《魔法石》

24、It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities*表现我们真正的自我,是我们自己的选择,这比我们所具有的能力更重要。《密室》

25、Fear can hold you prisoner* Hope can set you free* A strong man can save himself* A greatman can save another*懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。《肖申克的救赎》

26、People who truly loved once are far more likely to loveagain*真爱过的人很难再恋爱。《西雅图不眠夜》

27、Money is not everything* There's MasterCard*钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。《加菲猫》

28、I was blessed to have you in my life* When I look back on these days, Ill look and see your face*You were right there for me*在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。《珍珠港》

29、Work hard! Work will save you* Work is the only thing that willsee you through this*努力工作吧!工作能拯救你,埋头苦干可令你忘记痛楚。《西雅图不眠夜》

30、If I more than a ticket, would you come with me?如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走?---《花样年华》

31、Some people hear their own inner voices with great clearness* And they live by what they hear*Such people become crazy,or they become legends*有些人能清楚地听到自己内心深处的声音,并以此行事。这些人要么变成了疯子,要么成为传奇。《秋日传奇》

32、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go*我想,我们的故事永远不会出现在银幕上,可是当我看着你离去,我的心一样的痛楚。 《卡萨布兰卡》

赞 ()