笔记

卢梭名言的翻译

1、缺乏自知之明是最愚昧的。

Lack of knowledge is the most foolish*

2、节约与勤勉是人类两个名医。

Saving and diligence are the two famous man*

3、为人善良和正直才是最光荣。

Being kind and honest is the most glorious*

4、人生的价值是由自己决定的。

The value of life is determined by its own*

5、没有可憎的缺点的人是没有的。

No man is without an obscene fault*

6、没有信念,就没有真正的美德。

Without faith, there is no real virtue*

7、可以说,品位是鉴赏力的显微镜。

It can be said that the taste is an appreciation of the microscope*

8、上帝造就了我,而我却将模子打破。

God made me, but I will break the mold*

9、人人生而自由,却无处不在枷锁中!

Every man is born free, but is in chains!

10、劳动是社会中每个人不可避免的义务。

Labor is the inevitable obligation of everyone in the society*

11、生活就是一种遍布罪恶和悲伤的苦役。

Life is a kind of guilt and sorrow over slavery*

12、良心是灵魂之声,而情愫是**之声。

Conscience is the voice of the soul, and love is the voice of the flesh*

13、一切学科本质上应该从心智启迪时开始。

All disciplines should begin from the Enlightenment of the mind*

14、人生来是自由的,但却无处不身戴枷锁。

Life is free, but there is no place to wear shackles*

15、慈善的行为比金钱更能解除别人的痛苦。

The act of charity is better than the money to relieve the pain of others*

16、忍耐是苦涩的,但它的果实却是甘甜的。

Patience is bitter, but its fruit is sweet*

17、男人大谈他知道的事,女人只谈受欢迎的事。

The man talked about what he knew, and the woman only talked about the popular thing*

18、怨恨就是一袋死老鼠,最好把他丢得远远的。

Resentment is a bag of dead rats, it is best to throw him away*

19、怀着善意的人,是不难于表达他对人的礼貌的。

With good intentions, it is not difficult to express his politeness to people*

20、人在世上越离开尘俗,越接近自己,就越幸福。

People in the world is leaving this world, more close to their own, more happiness*

21、用热心去弥补才能,是胜过用才能去弥补热心的。

To make up for it with enthusiasm is more than to use it to make up for it*

22、财产这个魔鬼,摸着什么东西就要败坏什么东西。

Property of the devil, feeling what is going to corrupt what*

23、青年是学习智慧的时期,中年是付诸实践的时期。

Youth is the time to learn wisdom, middle age is the time to put into practice*

24、因为做有意义的事情,其本身就是对生活的享受。

Because doing meaningful things, it is the enjoyment of life itself*

25、家庭生活的乐趣是抵抗坏风气的毒害的最好良剂。

The joy of family life is the best agent to resist the bad mood*

26、把利益给予不应得的人,那就是破坏了公正的秩序。

To give an unfair benefit to people who don't deserve it is to destroy the order of justice*

27、异性友情的发展,就象双曲线,无限接近但永不触及。

The development of opposite sex friendship, just like a hyperbolic, infinitely close but never touch*

28、大雨可以延迟我们到达的时间,但不能阻止我们前进。

Heavy rain can delay the time we arrived, but we can't stop us from going forward*

29、青年期是增长才智的时期,老年期则是运用才智的时期。

Youth is a period of growth and intelligence, and the old age is the time to use it*

30、自然与美德,受到社会、财产的产物学问和艺术的侵害。

Nature and virtue, by the product of society, property of knowledge and art of the infringement*

31、强力并不意味着权利,而只有合法的权力才能产生义务。

Strength does not mean the right, but only the legal power to generate obligations*

32、企图征服别人乃是国家需用增长最显著最有害的根源之一。

Trying to conquer others is one of the most obvious and harmful causes of the growth of the country*

33、美德好像战场,我们要过美好的生活,要常常和自己斗争。

Virtue is like a battle field, we have a good life, we must fight against ourselves*

34、由于过分审慎,人们对于时机就会重视不够,就会坐失良机。

Because of overly cautious, people for the moment will not pay enough attention, it will lose the chance*

35、读书不要贪多,而是要多加思索,这样的读书使我获益不少。

Do not do too much reading, but to add thinking, this study make me a lot*

36、人们说生命是很短促的,我认为是他们自己使生命那样短促的。

People say that life is very short, I think they make life so short*

37、我深信只有有道德的公民才能向自己的祖国致以可被接受的敬礼。

I believe that citizens can only have moral extend to their own country may be accepted salute*

38、我们与飞禽一样,都有换毛的季节,这注定是我们人生的转折点。

We are like birds, the changing seasons, this is destined to be a turning point in our life*

39、无论何物,只要出于自然的创造,都是好的,一经人手就变坏了。

No matter what, as long as their natural creation, is good, the staff have gone bad*

40、知识少的人,讲话讲得特别多;知识多的人,讲话反而讲得很少。

Less knowledge of the people, speak more particularly; more knowledge of the people, but speak very little speech*

41、感谢上苍,我终于把难以说出口的丑事,明明白白的全部说出来了。

Thank God, I finally got to say the scandal, said it all as clear as noonday*

42、问题不在于他学到的是什么样的知识,而在于他所学的知识要有用处。

The question is not what he learned, but what he learned is useful*

43、出自造物主手中的东西,都是好的,而一到了人的手里,就全变坏了。

Everything that comes from the hands of the creator is good, and the one who is in the hands of a man is all bad*

44、在儿童时期没有养成思想的习惯,将使他们从此以后一生都没有思想的能力。

Not forming the habit of thinking in childhood, will make them have no thought of the ability after all life*

45、法律作为一种规定,它自身的约束力弱于欲望,它只能是限制人们而无法改变人们。

Law, as a rule, its own binding is weaker than desire, it can only restrict people and can not change people*

46、做老师的只要有一次向学生撒谎撒漏了底,就可能使他的全部教育成果从此为之毁灭。

As long as the teacher to the students once lied to the bottom of the leak, it may make all of his educational achievements from the end of the destruction*

47、真正自由的人只想他能够得到的东西,只做他喜欢做的事情,我就是我的第一基本原理。

Real freedom people only want what he can get things, only do what he likes to do, I was my first basic principle*

48、人类不知不觉获得了一种关于相互之间的义务以及履行这种义务获得的好处的模糊观念。

Human beings have unknowingly acquired a vague idea about the mutual obligations and the benefits of fulfilling that obligation*

49、你知道运用什么方法,一定可以使你的孩子成为不幸的人吗?这个方法就是对他百依百顺。

Do you know what method to use, you can make your child become an unfortunate person? This method is for him to obey in every way*

50、任何一个人,只要他的心和他的爱好遭到了破坏

/

,他如花似锦的年华就会像春梦似地消磨过去。

Any one person, as long as his heart and his hobby is destroyed, he will have a bright flowery years will be like a dream wildly killing in the past*

51、人是生而自由的,但却常困在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。

Man is born free, but he is always in chains* The owner, who is the owner of all others, is the slave of the other*

52、一切法律中最重要的法律,既不是刻在大理石上,也不是刻在铜表上,而是铭刻在公民的内心里。

The most important law in all the laws, neither carved in marble, nor engraved on the table, but engraved in the hearts of citizens*

53、如果你的目的只是想到某一个地方去,你当然可以坐驿车,但是,如果是为了游历,那就要步行了。

If you just think of a place to go, of course you can post chaise, however, if it is to travel, it would have to walk*

54、事实上人们的利益碰撞的越厉害,人们就越彼此仇恨;人们表面上相互帮助,实际上却想尽一切办法彼此残害。

In fact people collision of interests, the more powerful, more people hate each other; people help each other actually tried every means to each other and destroyed*

55、我打算做一件前无古人,后无仿者的事情,我要把一个人的真实面目全部地展示在同胞面前,那个人就是我自己。

I'm going to do an unprecedented, no imitation of things, I want to put a person's true face all show in front of compatriots, that person is me*

56、幻想只是在境遇最不顺利的时候才最惬意地出现在脑际,当周围的一切都是喜气洋洋的时候,反而不那么饶有趣味了。

Fantasy is just in time for most inauspicious circumstances was the most pleasant appeared in my mind, when everything around is jubilant, but not so interesting*

57、**就是在臣民与主权者之间所建立的一个中间体。国家是由于它自身而存在的,但**则只能是由于主权者而存在的。

The government is an intermediate between the subjects and the sovereign* Because of the existence of the state itself, but the government can only be due to the existence of the sovereign*

赞 ()