笔记

曼德拉英文语录

1、勇敢的人并不是感觉不到畏惧的人,而是征服了畏惧的人。

A brave man is not the one who can't feel the fear, but the one who has conquered the fear*

2、不要习惯了黑暗就为黑暗辩护。

Don't get used to the darkness*

3、就算被地狱牢牢抓住。

Even if it is firmly seize the hell*

4、我反复提醒大家,解放斗争并不是一种反对任何一个团体或种族的战斗,而是反对一种压迫制度的斗争。

I have repeatedly reminded you that the liberation struggle is not a fight against any group or race, but a struggle against a system of oppression*

5、决不愿以酋长身份统治一个受压迫的部族,而要以一个战士的名义投身于民族解放事业。

Never want to rule an oppressed clan in the name of the chief, but in the name of a soldier to join the cause of national liberation*

6、别担心,放轻松,要快乐!

Don't worry, relax and be happy!

7、登上**后,你会发现还有更多的山峰要翻越。

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb。

8、冒大险的人常常需要承担大的责任。

People who take big risks often have to take big responsibilities*

9、但愿普天下所有的人有工作、面包、水和盐。

I hope all the people in the world have jobs, bread, water and salt*

10、自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。

Liberty means not only to get rid of the shackles of one's own, but also to live in a way that respects and increases the freedom of others*

11、人们不能对正义无所作为、无所表示、无所反应,不能不抗议压迫,不能不为建设一个好的社会、好的生活而作出努力。

People will not be able to just do nothing, which said, no reaction, protests against oppression, not for the construction of a good society, good life and efforts*

12、在那漫长而孤独的岁月中,我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人,包括白人和黑人,都获得自由的渴望。

In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free*

13、黑暗层层无底。

The dark layers have no bottom*

14、作为领袖,最好是在后方领导,让其他人站在前线,尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时,你要站在前线。这样,人们会欣赏你的领导力。

As a leader, it is best to lead in the rear, so that other people stand on the front line, especially in celebration of victory or a good thing, but in danger, you have to stand on the front line* In this way, people will appreciate your leadership*

15、我决心继续为争取自由而奋斗,直到咽气的一刻为止。

I am determined to continue fighting for freedom, until the end of my days*

16、假如有寻求和平对策的意志和承诺,那么南非会一直是处于冲突中的国家可以效仿的例子。

If there is the will and commitment to seek peace policy, then South Africa will always be in the conflict in the country can follow the example*

17、勇者并非是没有畏惧心理的人,而是征服畏惧心理的人。

A brave man is not without fear, but to conquer fear people*

18、压迫者和被压迫者一样需要获得解放。夺走别人自由的人是仇恨的囚徒,他被偏见和短视的铁栅囚禁着。

The oppressed and the oppressed need to be liberated* The man who took the liberty of others was a prisoner of hatred, and he was imprisoned by the prejudice of the iron gate of the short-sighted*

19、评判一个国家不应看它如何对待地位最高的民众,而是看它如何对待穷人或一无所有的人。

Judge a nation not to see how it treats its people, but to see how it treats the poor or the poor*

20、教育是最强有力的武器,你能用它来改变世界。

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world。

21、你若光明,这世界就不会黑暗。你若心怀希望,这世界就不会彻底绝望。你如不屈服,这世界又能把你怎样。

If you are bright, the world will not be dark* If you have hope, the world will not despair* If you don't give in, what can the world do to you*

22、年纪大的优势之一就是,人们会因为你的灰白头发而尊敬你,会说各种各样的赞美之词,但这些话可能并不与你本人相符。

One of the advantages of the age is that people will respect you for your gray hair, and speak a variety of compliments, but these words may not be consistent with your own*

23、我们必须明智地利用时间,必须永远意识到,主持公平正义的时机已经成熟。

We must make wise use of time, we must always realize that the timing of justice is ripe*

24、我已准备好为事情的结果付出代价,尽管我知道这么做会有多么痛苦,尽管我知道在这个国家的监狱里一个非洲人的绝望状况。

I'm ready to pay the price for the outcome, even though I know how painful it will be, even though I know the despair of an African in the country's prisons*

25、我是我灵魂的统帅。

I am the captain of my soul*

26、进步绝不是个人努力的结果,它永远是集体努力的结果,是集体的胜利。

Progress is by no means an individual effort, and it is always the result of collective effort, a victory for the group*

27、我们最大的恐惧不是来自于我们的不足,而是因为我们超常的强大。通常让我们受到威胁的不是我们的弱点,而是我们的长处。

Our greatest fear is not from our shortcomings, but because we are so powerful* Often, it's not our weakness, but our strengths, that make us feel threatened*

28、在事情还未完成之前,一切都看似不可能。

Everything seems impossible until it is finished*

29、要想与敌人求和平,就需与敌人合作,然后他就会变成你的伙伴。

In order to seek peace with the enemy, you need to work with the enemy, and then he will become your partner*

30、一个受过教育的人不会遭受压迫,因为他具有独自思考的能力。

An educated person will not be oppressed, because he has the ability to think independently*

31、怨恨如同牢狱,原谅别人,等于升华自己。

Hate is like a prison, forgive others, is equal to the sublimation of their own*

32、攀上一座高山后,你才会发现

/

,原来还有更多的山头等着你。

After climbing a high mountain, you will find that there are more mountains waiting for you*

33、不过,即使岁月不停恐吓。

However, even if the years are not stop intimidation*

34、尊重过去的敌人,就是尊重今天的同胞。

Respect the enemy of the past, respect for the people of today*

35、如果天空总是黑暗的,那就摸黑生存;如果发出声音是危险的,那就保持沉默;如果自觉无力发光,那就蜷伏于墙角。

If the sky is dark, then dark survival; if the sound is dangerous, it is silent; if conscious weakness glowing, then crouched in the corner*

36、我们最大的恐惧不是我们没有能力,我们最大的恐惧是我们有无与伦比的力量。是我们的光芒而不是我们的黑暗使我们震惊。

Our greatest fear is not that we have no power, our greatest fear is that we have no power* It is our light, not our darkness that makes us shocked*

37、在事情未成功之前,一切总看似不可能。

It always seems impossible until its done。

赞 ()