1、金山找：叶问，你还真怕老婆啊!

叶问：这个世上没有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人。

2、三蒲：你叫什么名字?

叶问：我只不过是个中国人!

3、叶问：武术虽然是一种武装力量，但是我们中国武术，是包含儒家的哲理，武德，也就是仁，推已及人，这是你们日本人永远不明白的道理!因为你们滥用暴力，将武力变成暴力，去欺压别人，你们不配学我们的中国武术!

4、叶问：我发现自己真的很没用，什么都做不了。以前就知道练功，又能怎么样?这个世界，真的很渺小，我真的没用。

张永成(叶问妻)：我不管外面的世界怎么样，我只知道，我现在很幸福。一家人不分开，就什么问题都没有。

叶问(点头)：最重要是一家人在一起。

5、叶准：爸爸，妈妈说你再不出手，家里的东西就全破啦!

6、金山找：今日北方拳败给了南方拳!

叶问：你错了，不是南北拳的问题，是你的问题!

7、叶问：好的功夫不分男女老少。

8、叶问：你们侵略我们的国家，杀害我们的百姓，收回你的虚伪。

9、叶问：我们练武的人底气足，所以说话声音就大，但说话大声并不代表没礼貌。

10、叶问：我要挑战十人!我要打十个!

11、叶问：你看着同胞被人打死，你有没有相互尊严?!

李钊：我没有，你有!你有很多啊!你行你去打，把他们都打死!打死十个一百个，打死一千个!我是一个翻译，我不是走狗!我是一个中国人!

12、佐腾：他知道比你强，才会挑战你。

三蒲：如果你不应战，而把他枪杀，哪跟认输有什么分别?

13、李钊：别说我不帮你们，我呢，安排了三蒲将军跟你们三个人打，无论输赢，都有米送。

武痴林：没米无所谓，最重要是能打他们!

洪师父——洪金宝饰演

【经典台词】：‘为了生活，我可以忍。侮辱中国武术，就是不行!’

叶问——甄子丹饰演

【经典台词】：‘洪师父，你认为分胜负重要还是跟一家人吃饭重要?’

某位叶问徒弟——黄晓明饰演

【经典台词】：‘服什么?我都不知道你在干什么?’

猴拳师父

【经典台词】：‘叶师父，打到他，就像把我打倒那样!’

肥波——郑则仕饰演

【经典台词】：‘你有良心而已，你有真相吗?我有!你胆大誓死如归，我给你真相，写死他!’