整体效果还是很好的、、、相比前两部来说剧本的逻辑性、、、故事性、、、情节紧张度都只能在六十分、、、 没有扣人心弦的层层铺垫、、、结尾部分也没有宁静温暖的场景、、、大陆版三分钟显得与整部影片格格不入、、、谷粒多软广告的出现很雷人、、、

电影《钢铁侠3》经典台词

一、The early bird gets the worm, but it's the second mouse that gets the cheese、

二、女士们，孩子们，懦夫们。很多人认为我是恐怖分子，但我自认为是一名导师。给你们上的第一节课内容是，英雄，从不存在。

三、早起的鸟儿有虫吃，但吃到奶酪的是第二只老鼠。

四、I'm Tony Stark,I built neat stuff,I got a great girl,And occasinally,saved the world、So I Can't tight sleep 我是托尼史塔克,我制造了这些东西,我有个超级好的女朋友、我还偶尔拯救一下世界、但是为什么我彻夜难眠。

五、Tony Stark：我希望我能保护好我所不能失去的东西。

六、Failure is the fog through which we glimpse triumph、

七、Aldrich Killian：（给小辣椒说）看，那就是我们大脑最深层的一部分，是不是很奇妙，那意味着我们的DNA注定会完善和改变的！

八、Tony Stark：你可以摧毁我的房子，我的装备，但是你摧毁不了一个事实，我是钢铁侠。

九、I'm gonna offer the choice、Do you want an empty life、or a meaning ful death? 我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所?

十、Today is the first day、、、of what's left of you life 今天就是、、、你余生的第一天

十一、你可以剥夺我的一切，荣誉，金钱，尊严，但你唯一不能剥夺的是，我，就是钢铁侠！

十二、Aldrich Killian：自从一个拿着锤子从天上下来的家伙出现之后，这一切都变了。

十三、Aldrich Killian：给，这就是聪明人的做法……

十四、A famous man once said,"We create our own demons、"Who said that?What doer that even mean?Tt doesn't matter、I saidit because he said it、 So,now,he was famous,and it,s basically getting said by two well-known guys、 有位名人曾经说过，”我们创造来了自己的恶魔。”究竟是谁说的？这意味着什么？并不重要。因为他说了，我也说了。所以，既然他很出名，现在，那么这句话就有两个名人说过了。

十五、Things are different now、I have to protect the one thing that I can't live without、That's you、 情况不一样了,我必须要保护我唯一离不了的人、那就是你、

十六、I hope I can protect the one thing i can't live without我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。另一版本翻译：托尼·斯达克：我希望我能保护好我所不能失去的东西。（相对比较符合语境）

电影《钢铁侠3》的剧情简介：

自纽约事件以来，托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr、 饰）为前所未有的焦虑症所困扰。他疯狂投入钢铁侠升级版的研发，为此废寝忘食，甚至忽略了女友佩珀·波茨（格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）的感受。与此同时，臭名昭著的恐怖头目曼达林（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）制造了一连串的爆炸袭击事件，托尼当年最忠诚的保镖即在最近的一次袭击中身负重伤。未过多久，托尼、佩珀以及曾与他有过一面之缘的女植物学家玛雅（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）在家中遭到猛烈的炮火袭击，几乎丧命，而这一切似乎都与22年前那名偶然邂逅的科学家阿尔德里奇·基连（盖·皮尔斯 Guy Pearce 饰）及其终极生物的研究有关。

即使有精密先进的铠甲护身，也无法排遣发自心底的焦虑。被击碎一切的托尼，如何穿越来自地狱的熊熊烈火……