看的粤语版，感觉还行。这部没有前两部国仇大恨，仅仅回归传统讲述家与人的故事，动作场面只能说可看，文戏部分太拖泥带水，始终没有被感动到，一个演动作片的演员，你让他做那么多表情，真是生硬无聊。泰森酱油一般的存在，就打了三分钟，张晋这次抢尽了风头，电梯和最后那段打斗不错！

电影《叶问3》经典台词

一、生命是属于你的，也不是属于你的，以前我不是很明白，现在渐渐明白了

二、最重要的，是身边的人。

三、社会系吾公平,但系道德面前系应该人人平等。时势为天子，未必贵也；穷为匹夫，未必贱也。依个世界吾系有钱人既世界，亦都吾系有权人既世界，依个系有心人既世界。

四、我唯一的遗憾，就是对你不够好

五、我见识过叶问的功夫，他的咏春不是正宗。

六、话说小张和一群朋友聊天，说到怕老婆这件事，于是提议怕老婆的现在一边，不怕老婆的站在另外一边，结果所有都站在怕老婆的一边，只有小张站另外一边，大家都夸小张厉害，不怕老婆，结果小张说“我老婆说了不要站在人多的地方。”

七、我又公开挑战叶问。

八、叶师傅你是很好打，但你不是神仙。改变不了这个世界的。

九、我们做的一切，不是为了眼前。是为了将来。

十、你又很能打，帮我卖起他一双手。

电影《叶问3》的剧情简介：

1959年，叶问（甄子丹 饰）与张永成（熊黛林 饰）将大儿子叶准送回广东，小儿子叶正继续在香港读书。在与马鲸笙（谭耀文 饰）与其老板（泰森 饰）所带领的帮派抗争的过程中，叶问带领着自己的弟子保卫了小学，并结识了依靠拉车和在地下赌场斗武为生的张天志（张晋 饰），二 人惺惺相惜。然而 此时，自称 “咏春正宗” 的张天志却向叶问公开宣战，要为自己新开的武馆争取名誉。可是张永成突然病危，让叶问不得不肩负起照顾妻儿的责任。面对家庭和武术，叶问究竟会作何选择？他是否会应战张天志，夺回属于他 “咏春正宗” 的头衔？