从个人的记忆出发，间离了一个特定的观察历史和吸纳文化的视角，将自我经历放大，将家庭矛盾、母女之间的冲突提升到文化冲突的层次，并在中美文化传统的大背景下使之象征化、寓言话，使得电影具有文化内涵和艺术张力。

电影《喜福会》经典台词

一、最强的风是潜而不现的。

二、任何疤痕皆是如此，疤痕会自行愈合，以保卫极度的创伤。而一旦它愈合了，你再也看不见内层，看不见创痛的本源。

三、在我内心，有一种泅泳的感觉，仿佛一种生物想逆风而出，同时又想要滞留于内。这就是我怎么会爱上这个人，也就是当一个人与妳的肉体相结合时，妳心灵的一部份会怎么逆着意愿，泅泳著去与那个人结合。

四、保留一点点的知识就是一个大的优势，值得保存下来。

五、当妳失了颜面，就像是妳把项链掉在井当中，唯一失而复得的办法是跟着跳下去。

六、我知道生活像一场梦的滋味。倾听、观望，梦醒之后，想要去理解曾经发生过的事。

七、我觉得疲惫而愚昧，像是我一路奔跑，想要躲避追逐我的人，回头一望，才发现背后空无一人。

八、我们所有人都像阶梯，一阶跟着一阶，有上有下，不过都是朝着同样的方向去。

电影《喜福会》的剧情简介：

刚刚失去母亲的阿梅（温明娜 饰）参加了一场聚会。聚会上的成员都是母亲在世时的好友及其女儿。阿梅坐在之前母亲的位置陪着阿姨们搓麻将。牌桌上的四人，各色性格，而背后也各有其心酸和奋斗的故事。林多（周采芹 饰）阿姨的精明和强韧让她摆脱童养媳的身份，奋斗到今天 的位置；莺莺（俞飞鸿 饰）阿姨有一段不堪回首的往事，因此希望自己的女儿要勇敢的做自己；安美（卢燕 饰）阿姨受其母亲（邬君梅 饰）的影响，知道要学会在不公平的命运面前发声；而阿梅的母亲（Kieu Chinh 饰）则迫于战乱，和骨肉走失。几位女性均从困苦中走过来，历经人生的磨练，不希望自己的女儿重复自己的悲剧。一出中国女性的故事被娓娓道来。