有关桥的谚语（一）：

1、双桥好过，独木难行。

2、你走你的阳关道，我走我的独木桥。

3、船到桥头自然直。

4、我走过的桥比你走过的路还多。

5、纸包不住火，水漫可是桥。

6、桥归桥，路归路。

7、过河拆桥。

有关桥的谚语（二）：

1、过河拆桥。

2、你走你的阳关道，我过我的独木桥。

3、桥是桥，路是路——一清二楚

4、乌鹊成桥

5、烂板子搭桥——难过;不顶事

6、枯木搭桥——存心害人

7、我走过的桥比你走过的路还长。

8、立马盖桥

9、船小好调头。

10、逢山开道，遇水造桥。

11、筷子搭桥——难过;路子窄

12、驿外断桥边，寂寞开无主。

13、张飞撤退长坂坡——过河拆桥

14、桥头上跑马——走投无路

15、白素贞哭断桥——想起旧情

16、桥归桥，路归路。

17、车到山前必有路，船到桥头自然直。

18、多一个朋友多一条路，结一个仇人拆一座桥。

19、船破偏遇顶头风。

20、鞭石成桥

[由Www、QunZou、Com整理]

21、卢沟桥的石狮子——数不清

22、桥归桥，路归路

23、过河拆桥

24、双桥好走，独木难行。

25、桥孔里插扁担——担当不起

26、船到桥头——不顺也得顺

27、鹊桥相会。

28、过桥抽板

29、修桥补路

有关桥的谚语（三）：

1、九曲桥上散步走弯路；拐弯抹角

2、小脚婆娘过独木桥摇摇摆摆

3、三人过独木桥有先有后

4、半夜过独木桥步步细心

5、掂着猪下水（可食的猪内脏）过独木桥提心吊胆

6、独木桥上睡觉翻不了身

7、踩着银桥上金桥越走越亮堂

8、骑自行车过独木桥细心翼翼

9、过了银桥过金桥越走越亮堂；越走越明

10、卢沟桥的石狮子数不清

11、独木桥上散步走险

12、桥头上跑马走投无路

13、桥上搭碉楼底子空

14、朽木搭桥难过

15、扶着桥栏杆过河生怕掉进水里（比喻胆小怕事。）

16、枯木搭桥存心害人

17、烂板桥上的龙王不是好东西

18、没桥顺河走绕来绕去

19、桥孔里伸扁担担当不起（比喻负不起职责或不敢当。）

20、过河拆桥忘恩负义

21、烂汽车过朽桥乘人之危

22、骑立刻独木桥回不得头

23、桥是桥，路是路清清楚楚；一清二楚

24、灯草搓绳，烂板搭桥枉费心机

25、九曲桥上拖毛竹拐弯抹角；难过

26、独木桥上遇仇人冤家路窄；分外眼红

27、石板桥上跑马不留痕迹

28、铁拐李走独木桥够戗（够受的）；走险

29、端着鸡蛋过独木桥提心吊胆

30、筷子搭桥难过；路子窄

31、骆驼过独木桥步步有险；一步三分险

32、瞎子过独木桥盲目冒险；死路一条

33、烂柱子搭桥不牢靠

34、牙签子搭桥难过

35、独木桥上跑马冒险；危险

36、醉汉过铁索桥上晃下摇

37、牵瘸驴上窟窿桥左右为难

38、竹竿子搭桥难过

39、扁担插进桥眼里担不起

40、灯草搭浮桥走不得

41、牵牛上独木桥难过

42、你走你的阳关道，我走我的独木桥互不相干；各不相干

43、麻秆搭桥难过；担当不起

44、老太太走独木桥难过

45、牵牛过独木桥难过

46、短木搭桥难到岸

47、独木桥上扛木头难回头

48、刺木架桥没人敢过

49、骑马过独木桥难回头；回头难

50、刚下桥的新媳妇不好看也爱看

51、近视眼过独木桥细心在意；只顾眼前；迈不开步子

52、踩着高跷过独木桥艺高胆大

53、独木桥难过

54、瞎子过桥提心吊胆

55、船到桥头不顺也得顺

56、天上架桥想到办不到

57、独木桥上钉木板故意让人过不去

58、顶大风过独木桥担风险

59、扶着醉汉过破桥上晃下摇

60、芦沟桥上石狮子数不清

61、天桥的把势光说不练

62、烟袋杆搭桥难过

63、短板子搭桥不顶用；不顶事

64、白娘子突断桥想起旧情来

65、木炭搭桥难过

66、孕妇过独木桥铤（挺）而走险

67、独木桥上踩车别拐弯

68、桥顶上盖搂上下空

69、九曲桥上扛竹竿难转弯；转可是弯来

70、牵牛上纸桥难上加难；难上难

71、桥孔里插扁担担不起（比喻负不起职责或不敢当。）

72、白素贞哭断桥想起旧情

73、香签棍搭桥难过

74、张飞撤退长坂坡过河拆桥

75、烂板子搭桥难过；不顶事

有关桥的谚语（四）：

船到桥头自然直 to cross that bridge when onees to it

即有问题出现就去解决。

不留后路 to burn one’s bridges behind one

过了桥，就烧了它（having crossed it， you couldalways burn the bridge），这个表达是指“切断所有退路”。类似的表达还有破釜沉舟（burn one’s boats）。

遥远的桥 a bridge too far

过一座遥远的桥是指“可确保安全、明智或令人满意的措施”。最初，这个表达特指1944年在争夺一系列具有战略意义的桥梁时，联军在阿纳姆取得胜利，引用了中尉将军F。A。M。布朗宁的评论：“我想我们可能会向遥远的桥进军。”这一表达因1974年的小说和1977年的同名电影《遥远的桥（A Bridge Too Far）》而广泛普及。

最终是一个已经过时的短语：

为某人架起鼻梁 to make a bridge of a person’snose

无视或漠视一个人，常用于饭桌。

搭建桥梁（为了建立两个组织间关系进行的活动）Bridge-building

搭建桥梁（building bridges）可看作是邻里之间的和睦关系，而搭桥活动是具有比喻意义的名词，意为“两国友好关系的促进和发展等”。

土包子 bridge-and-tunnel

指来自纽约城郊区的人（相对于曼哈顿），通常具有不懂世故或不入潮流的特点。

永无止尽的任务 to paint the Forth Bridge

原指为苏格兰中部的福斯铁路大桥表面刷漆的浩大工程：用于模拟短语，意为永无止境的或艰巨的任务。

逝者如斯夫 water under the bridge

无法重新来过或不值得再讨论的往事；另一种解释是很长时光过去了（a long time has passed）。